روايات مترجمة

التصنيفات
Tags
سنة النشر
البلد
المؤلف

تصفيه حسب السعر

روايات مترجمة

ألف

4.000 د.ك

في عائشة تنزل إلى العالم السفلي إضافة فلسفية أرادت بثينة العيسى من خلالها أن تشير إلى علاقة التلازم بين الحياة والموت، والعالم الدنيوي والأُخروي، في نظرة مغايرة نحو الزمن. هي حكاية أم فقدت ابنها فأرادت الاحتفاظ بذكراه حية بعد أن مات ميتة مأساوية.

الجاسوسة

4.000 د.ك

فبعد أن تناولت آخر رواياته “الزنى” (٢٠١٤) – التي ترجمت عربياً إلى “الزانية” – الحياة من خلال زانية وسطوة الغريزة وجنونها، وقوة الخيال ومجونه عندها، ها هو يستلهم ذكرى مرور مائة عام على الحرب العالمية الأولى، من خلال قصة سيدة مثيرة للجدل عاصرت تلك الحرب بطريقتها “الخاصة”، ليكتب رواية جديدة لا تقل جرأة عن سابقتها تنشر قريباً بعنوان “الجاسوسة”.

مخطوطة وجدت في عكر

3.000 د.ك

مخطوطة على أوراق بُردي عُثر عليها مُصادفَةُ، وبيعت أوراقاً مبعثرة وحين جُمِّعت بصعوبة بعد عشراتِ السنين، تبيَّن كم هي خطرة وتمسُّ مفاهيم كبيرة؛ فتعرَّضت لمحاولاتِ تلفٍ وإخفاء وطمس.

أوراق محارب الضوء

3.000 د.ك

محاربُ الضوء ليس محارباً عاديّاً بلباس عسكري وجعبة وسلاح فتّاك أو أقل فتكاً، يتوجّه إلى ساحة المعركة ويطلق بأوامر من قادته.

إحدى عشرة دقيقة

3.000 د.ك

وصف تفصيلي لشابّة في طور اختبارها للحياة. تبدأ بالعمل كمومس من دون أن تشعر بالخزي، وترى أن البغاء ليس سوى مهنة لها قواعدُ كَسواها. ويبقى الجنس في نظرها غامضاً كما الحب. فماذا عن مومس إذا وقعت في الحب؟

الشيطان والآنسه بريم

3.000 د.ك

في “الشيطان والآنسة بريم” يسرد باولو كويلو الوقائع المتخيَّلة لصراعٍ معتاد جدّاً، لكنه، في الوقت نفسه، فلسفيّ وأخلاقي وميتافيزيقي جداً. وبما أنه كذلك، فلن تكون الإجابة عنه يسيرة. وفي معرض السعي وراء الإجابات الممكنة، وهي لا تُحصى، يلجأ كويلو إلى ما يجيدُ صنعه بحذق ودراية، وهو سردُ حكاية.

الزهير

4.000 د.ك

رائعة جديدة مفاجئة من روائع كويلو…
هذه المرّة ترصد بعين العارف والمجرِّب العلاقة الزوجية ومخاطرها ومحاذيرها، من خلال قصّة كاتب تهجره زوجته مع شاب يصغرها كثيرًا… فيغدو شغله الشاغل البحث عن أسباب هجرها…

الجبل الخامس

3.000 د.ك

يروي باولو كويلو، في روايته “الجبل الخامس”، قصة النبي إيليا ولقائه الأرملة في صَرْفَتِ، المدينة الفينيقية الصغيرة؛ ثم انكفائه إلى الجبل، بعد أن دحر أعداءه جميعاً.

الحب يدوم ثلاث سنوات

3.000 د.ك

تعيش البعوضة يوماً واحداً، والوردة ثلاثة أيام.
يعيش القطّ ثلاث عشرة سنة، والحب ثلاث سنوات. هذه سنّة الحياة.

شئ من الهواء المنعش

4.000 د.ك

تعد رواية شيء من الهواء المنعش من أمتع ما ألف العظيم جورج أوريل، تدور أحداث الرواية حول حياة رجل في الأربعينيات من عمره، يحكي عن خوفه ورعبه ومشاعره تجاه الحرب، التي يظن أنها قادمة ولا مجال لردها. عن خوفه من الأنظمة الإستبدادية وطغيانها.

الفتاة الأخيرة

5.000 د.ك

أُسرت نادية لدى عدد من المسلّحين، وتعرّضت للاغتصاب والضرب مرّات. لكنّها تمكّنت أخيرًا من الهرب عبر شوارع الموصل، ووجدت ملاذًا لها في منزل عائلة مسلمة سنّية، خاطر أحد أبنائها في تهريب ناديا كي تبلغ برالأمان.

بيت الرجل الميت

2.500 د.ك

كعادتها فى كل وأعمالها، تستدرجك “أجاثا كريستي” روايدًا رويدًا لكي تبدأ فى قراءة روايتها، ولكنك ما تكاد تصل إلى منتصف الرواية ـ وربما قبل ذلك – وتشعر بأن هناك قوة خفية تسيطر عليك بحيث لا تترك مجالاً لترك هذه الرواية إلا بعد انتهاء آخر كلمة منها.