روايات مترجمة

التصنيفات
Tags
سنة النشر
البلد
المؤلف

تصفيه حسب السعر

روايات مترجمة

ملكة بلا مملكة : الجزء الثالث من أمير الشر‎

6.400 د.ك

كان صوته رقيقًا؛ لذلك ارتكبت خطيئة التطلع إلى عينيه السوداوين، وإلى فمه الخبيث الملتوي.
وواصل حديثه، برقة مثل عاشق متيم: «لكن جمالك سيذوي، وكل ما تملكينه، وما ستملكينه سيغدو هباء منثورًا، ولن تصيري شيئًا، أنت لا شيء».

اسمي زيزفون

4.000 د.ك

نص مُذهل، عميق، ملحمي. بين تعبٍ وراحة، جمالٍ وقبح، وكآبةٍ ولحظات فرحٍ مسروقة، روت زيزفون وبجرأة شديدة ما حدث لسوريا وما يحدث وما سيحدث، تاريخها لم يكن تاريخها وحدها أو تاريخ أسرتها وضَيْعتها، لكن تاريخ البلاد كلها.
د. أمير تاج السر 

المدينة الغول

3.500 د.ك

في حيّ فقير من أحياء بوغوتا، اكتشف فابْيو سحر الحركة وخفة التنقل على متن دراجته الهوائية. على متنها كان يوزِّع ما تصنعه أمُّه من خبز للجيران، ورفقتَها راح يستكشف الأحياء المجاورة مع زُمرة من الأطفال.

المأساة الإيرانية : سووشون

5.000 د.ك

تُعتبر إحدى أكثر الروايات قراءةً في إيران، كما تُرجمت إلى 17 لغة. ويَعتبر الروائي والناقد هوشنك كلشيري أنها معيار في الأدب الفارسي، وحضورها شطَّب على العديد من الروايات السابقة عنها.

الرحلة الفضائية المستحيلة

7.000 د.ك

الرحلة الفضائية المستحيلة” والرواية تأليف آندي ويير وتعريب إسماعيل كاظم ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. وفي هذه الرواية: ريلاند غريس هو الناجي الوحيد في مهمة يائسة، إن فشلت مهمته ستهلك البشرية، ولكنه لا يتذكر شيئاً، حتى أنه لا يذكر اسمولطالما كان الفضاء هوسه.

شبكة شيطانية

7.000 د.ك

“شبكة شيطانية” والرواية تأليف الكاتب ماكس سييك وترجمة ماجد حامد ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تدور أحداث الرواية، في عالم الجرائم الغامضة؛ وارتباطها بالسوشيال ميديا، وكواليس الحياة الليلية في هلسنكي وفي أجوائها، تدخل المحققة جيسيكا نيمي في صراع مع الوقت، فقد عُثر على جثة فتاة على أحد الشواطئ.

الخيار الصعب :أرواح في مهب الريح

5.000 د.ك

 “الخيار الصعب: أرواح في مهب الريح” . وفي هذه الرواية: بيل هوفمان قبطان مخضرم، أستدْعِيَ ليحلّ مكان قبطان آخر في رحلة داخلية. للوهلة الأولى يبدو كل شيء طبيعياً، ولكن ما أن تحلِّق الطائرة، حتى يتبيّن أنها رحلة لا سابقة لها من حيث التحديات والمواقف التي سيواجهها القبطان ومساعده، وطاقم الطائرة، والركاب، وعائلة هوفمان، ومكتب التحقيقات الفدرالي، وحتى البيت الأبيض.

صاحب الظل الطويل

السعر الأصلي هو: 4.000 د.ك.السعر الحالي هو: 3.500 د.ك.

صاحب الظل الطويل أو أبي طويل الساقين، هي رواية للكاتبة الأمريكية جين ويبستر. تدور أحداث القصة حول فتاة يتيمة اسمها جودي أبوت، التي تحصل على منحة للدراسة في مدرسة لينكولن الثانوية من قبل شخص لا تعرفه، اسمه المستعار هو جون سميث وقد ابتكرت له اسم “صاحب الظل الطويل” فهي لم تستطع أن تراه وتشكره، فقط رأت ظله الطويل.

إنهم ينتظرون الفجر

5.000 د.ك

تسعة وسبعون يوماً مرت على حرب الخنادق التي بدأتها الدولة ضد الحزب، وبدأها الحزب ضد نفسه! ولا أحد إلا المجانين يختار ساحة المعركة ليكتب روايته: «مجنون سلمى».

نزيلة قصر وايلدفيل

5.000 د.ك

صدرت حديثاً عن دار الرافدين للنشر والتوزيع، النسخة العربية لرواية “نزيلة قصر وايلدفيل”، للكاتبة الروائية الإنجليزية آن برونتي، ومن ترجمة فاطمة نعيمي. وتعد رواية “نزيلة قصر وايلدفيل”، هي الرواية الثانية والأخيرة لكاتبتها آن برونتي. ونُشرت لأول مرة بالإنجليزية عام 1848، تحت الاسم المستعار أكتون بيل.

أندلينغ الأخيرة – الكتاب الأول

4.000 د.ك

في هذا الكتاب الأول من ثلاثية المؤلفة كاثرين أبلغايت وفي مغامرة خيالية وملحمية تخشي بيكس اليافعة أنها قد تكون الأخيرة من جنسها.

الكلبة التي تجرأت على الحلم

3.000 د.ك

رواية المؤلفة الكورية الأكثر شهرة ومبيعاً على مستوى العالم تشكل حكاية حكيمة عن العلاقة بين الكلب والإنسان واحتفاء بحياة تمّ عيشها بشجاعة.
بيروت – صدرت عن دار ثقافة للنشر والتوزيع ترجمة النسخة الإنكليزية لرواية “الكلبة التي تجرأت على الحلم” للمؤلفة الكورية الأكثر شهرة ومبيعاً على مستوى العالم صن مي هوانغ.وتأتي النسخة العربية بترجمة زينة إدريس وتمت المراجعة والتحرير في مركز التعريب والبرمجة في بيروت.