الشاعر والقاص والرسام الأسباني خوان كارلوس دي سانشو يراوح في مجموعته بين الكتابة والرسم في عمل مترجم يُعرف القارئ بصوت مهم شيق وكتابة بارعة واعية بأهدافها السردية ومتعة الحكي.
يجمع الشاعر والقاص والرسام الأسباني خوان كارلوس دي سانشو في مجموعته “جزيرة القبعة” التي ترجمها الشاعر والروائي د.عبد الهادي سعدون، وضمت ستين قصة قصيرة وأقصوصة، بين الكتابة والرسم، حيث يرى أن “الكتابة والرسم هما طريقتان يمكنني الاعتماد عليهما بالقص. مع الكتابة أفكر كثيرا، مع الرسم لا. الرسم هو خطاب تقديم للنفس بصورة فورية، وكيف تكتب أيضا. كل حالة لها حدتها الخاصة وتشكيلها الخاص، وأعتقد أنهما في حالتي غير قابلين للتجزئة، أكتب بالرسم وأرسم بالكتابة، وفي كلتا الحالتين، أقص وأنظر للقص من وجهة أخرى”.
المجموعة القصصية الصادرة عن دار الرافدين وفقا للمترجم هي كتاب خوان كارلوس القصصي الأول المترجم إلى العربية، بعد أن ترجمت له بضعة نصوص شعرية سابقة نشرتها في مجلات أدبية، لكن القارئ العربي يتعرف على صوت مهم شيق وكتابة بارعة واعية بأهدافها السردية ومتعة الحكي وتجلياته خالل الكتابة وما بعدها.
إشتري 2 كتاب وأحصل علي الثالث مجانا علي جميع الكتب
قسيمة_التخفيض_15
2.500 د.ك
5 متوفر في المخزون
5 متوفر في المخزون
الترقيم الدولي : 9789922643878
10
من الزوار يشاهدون هذا المنتج الآن!
- معلومات المنتج
دار النشر: | دار الرافدين |
المؤلف: | خوان كارلوس دي سانشو |
دولة النشر: | Iraq , Lebanon |
عام النشر: | 2022 |
الترقيم الدولي: | 9789922643878 |
- بيانات أخري
مترجم: | عبدالهادي سعدون |
الصفحات: | 140 |
نوع الكتاب: | Hardbook |
تغليف الكتاب: | Softback |
التصنيف: | الكتب العربية , أدب الشباب , قصص , الأدب العربي والعالمي , القصص , قصص مترجمة |
وصف المنتج
- تسوق من مكتبة ذات السلاسل
اشتريه الأن
اشتريه الأن
- أسرع طريقة للتوصيل
ستقوم شركات الشحن الخاصة بنا بتوصيل طلبك لعنوانك الفعلي
في خلال
1-2 أيام
- توصيل البريد السريع DHL
سوف تقوم شركة DHL بالتوصيل إلى العنوان المحدد
في خلال
1-2 أيام
- توصيل بواسطة Aramex
سوف تقوم شركة Aramex بالتوصيل إلى العنوان المحدد
في خلال
4-6 أيام
- الدفع اّمن 100%
- تطبق الشروط والأحكام
وسائل الدفع :
أراء العملاء
تم التقييم 0 من 5
0 مراجعة
تم التقييم 5 من 5
0
تم التقييم 4 من 5
0
تم التقييم 3 من 5
0
تم التقييم 2 من 5
0
تم التقييم 1 من 5
0
كن أول من يقيم “جزيرة القبعة” إلغاء الرد
منتجات ذات صلة
أحدث إصدرات الكتب العربية
دوج مان وال 22 شرغوفاً ج8 : Dog man
تم التقييم 0 من 5
دوج مان لمن تتدحرج الكرة؟ ج7 : Dog man
تم التقييم 0 من 5
التعليقات
مسح الفلاترلا توجد مراجعات بعد.