روايات مترجمة

التصنيفات
Tags
سنة النشر
البلد
المؤلف

تصفيه حسب السعر

روايات مترجمة

المرأة المهووسة

4.000 د.ك

la Mujer Loca
“المرأة المهووسة”، تتجلى مهارات ميّاس العبقرية في القدرة على حكاية رواية عبر التفاصيل الصغيرة، ليتناول نظرة متجاوزة وحافلة بالنعومة،تحول الواقع وتعيد تفسيرة وتخيلة ، ترجمها عن الاسبانية أحمد عبد اللطيف.

رجل من المطعم

4.000 د.ك

رجل من المطعم “رواية للأديب الروسي إيفان شميليوف” التي جلبت الشهرة للكاتب وصعدت نجوميته وجعلته في مصاف كبار أدباء روسيا في القرن العشرين، وكتبت الرواية في أفضل تقاليد الأدب الروسي. إنها رواية عن الناس المهمشين في زمن الانعطافات التاريخية وانعدام العدالة والمساواة والقيم الروحية .

جريمة في منزل الصم

6.500 د.ك

في حال وجد شخص ما في منزلك، فإنك سوف تعلم بوجوده أليس كذلك؟ إلا أن أفراد عائلة ” هانتر” كانوا صم لا يسمعون، لذا لم يسمعوا شيئا عندما وقعت جريمة قتل مروعة في منتصف الليل. بيد أنهم استفاقوا في المقابل، على أسوأ كابوس يمكن أن يحدث لهم: قتل أحد ما ابنتهم .

مغامرات شرلوك هولمز : فضيحة في بوهيميا

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز – مغامرة فضيحة في بوهيميا ، يرفع الزائر لشرلوك هولمز القناع عن وجهه يتضح أنه ملك بوهيميا. الذي جاء طلبا لمساعدة هولمز في استعادة صورة خاصة له مع مغنية أوبرا أمريكية تدعى إيرين أدلر.. هل نجح هولمز في استخدام حيله الذكية في استعادة هذه الصورة؟ هذا ما سنعرفه من خلال هذه المغامرة المثيرة.

مغامرات شرلوك هولمز : مغامرة العصابة المرقطة

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز -مغامرة العصابة المرقطة قبل عامين، عن جوليا التي ماتت وكانت كلماتها الأخيرة العصابة المرقطة. ما سر العصابة المرقطة وما علاقة زوج الام المتوفاة بها. الإجابة عند شرلوك هولمز في مغامرة هي الأكثر روعة من بين مغامراته العديدة. يقدمها في ترجمة مميزة بسيطة عن الانجليزية المترجم عبده الريس.

مغامرات شرلوك هولمز : الرجل ذو الشفة الملتوية

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز – مغامرة الرجل ذو الشفة الملتوية ، تأتي صديقة لزوجة الدكتور واتسون لمساعدة زوجها في إخراجه من وكر الأفيون وإعادته إلى المنزل. عندما يذهب واتسون يتفاجأ عندما يكتشف أن شرلوك هولمز موجود أيضًا في نفس الوكر، متخفيًا، يحاول الحصول على معلومات لحل قضية أخرى عن رجل مختفي يدعى نيفيل سانت كلير.

مغامرات شرلوك هولمز : مغامرة الجوهرة الزرقاء

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز -مغامرة الجوهرة الزرقاء،نشر شرلوك هولمز هذا الإعلان الغريب في الصحف محاولا التعرف على صاحب القبعة المتهالكة والإوزة اللتين تخلى عنهما ع صبيحة عيد الميلاد. في هذه المغامرة الفريدة، يأخذنا هولمز وصديقه واتسون في رحلة شغب عبر لندن بحثا عن إجابات لهذه الأسئلة الملغزة. يقدمها في ترجمة مميزة بسيطة عن الانجليزية المترجم عبده الريس.

مغامرات شرلوك هولمز : قضية هوية

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز -مغامرة قضية هوية فيها تتقدم الآنسة ماري وتتوسل إلى شرلوك هولمز لمساعدتها في العثور على خطيبها ل. تشرح الآنسة علاقتها المتوترة بزوج والدتها، ا، وتصف لقائها الأول مع خطيبها الذي كان يعمل في مكتب في شارع ليدينهول، ا،. ليتضح في النهاية حقيقة أن الواقع أغرب من الخيال. ترجمها بأسلوب مميز بسيط عن الانجليزية المترجم عبده الريس.

مغامرات شرلوك هولمز : بذور البرتقال الخمس

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز -مغامرة بذور البرتقالات الخمس عن ثلاث حالات وفاة مختلفة لكن القاسم المشترك بينها هو أنها لأفراد من نفس العائلة وجميعها حدث بعد أن استقبل كل منهم تباعا رسائل من أماكن مختلفة تحمل الأحرف الأولى KKK وخمس بذور برتقال جافة.

مغامرات شرلوك هولمز : لغز وادي بوسكومب

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز -لغز وادي بوسكومب اتهم جيمس بقتل والده، الذي عثر عليه مضروبا حتى الموت عند بحيرة صغيرة في وادي بوسكومب ، تشير كل الأدلة إلى أن جيمس مكارثي هو الفاعل، لكن هولمز يشتبه في وجود شيء آخر.. فمن هو ذلك الشخص القريب الذي قتل تشارلز مكارثي؟ ذلك ما ستعرفه من خلال لغز وادي بوسكومب. ترجمه بأسلوب مميز بسيط عن الانجليزية المترجم عبده الريس.

مغامرات شرلوك هولمز : عصبة ذوي الرؤوس الحمراء

1.000 د.ك

من مغامرات شرلوك هولمز -مغامرة عصبة ذوي الرؤوس الحمراء، فيها قضية فريدة من نوعها حيث يحضر فنسنت، مساعد ويلسون، له اعلانا عن طلب موظفين كل مؤهلاتهم أنهم يتمتعون بشعر أحمر براتب أسبوعي مغري مقابل عمل رمزي. يقرر ويلسون التقدم لشغل الوظيفة. وتتطور الأمور بشكل غريب! ترجمها بأسلوب مميز بسيط عن الانجليزية المترجم عبده الريس.

شجرة الرمان

6.000 د.ك

تدور أحداثها بين طرابزون وتبريز وتفليس وباطوم. حكاية تبدأ أحداثها مع بدء حرب البلقان، لتمتد حتى الحرب العالمية األولى؛ حكاية روحين ت إحداهما في طرابزون واألخرى في تبريز، لتجري بهما ِلَد ُو األقدار وتسوقهما كجدولين يلتقيان تالقي نهرين عظيمين؛ ابن تاجر السجاد المشهور في تبريز سطار خان ذلك االبن المجنون، وزهرة درة طرابزون المكنونة.