عرض 193–204 من أصل 604 نتائجتم الفرز حسب الأحدث
روايات مترجمة
تصفيه حسب السعر
روايات مترجمة
دلشاد : سيرة الجوع والشبع
صدرت رواية دلشاد سيرة الجوع والشبع عن منشورات تكوين في ٢٠٢١ وتأهلت للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) في ٢٠٢٢.
حين يقترب القمر
بين البطولة والخوف والانتصار، رحلة سيدة أفغانية شجاعة لإنقاذ عائلتها.
سكر محروق
رواية سكر محروق رواية حادة كالسكين ومنسوجة بذكاء لاذع، تفك الرباط المنفلت والخانق للذاكرة والأسطورة.. هذا الذي يربط امرأتين معا، ليشكلهما ويهدمهما بلا نهاية.
أحدب نوتردام
في الرواية تجربة إنسانيَة فريدة تجمع الجمال إلى القبح. وتحمل مضامين كبرى عن العاطفة، عن التسامي والتضحية والحُبَ، عن الأحقاد والكراهية والانتقام.
الأخوات الثلاث : نساء مميزات رسمن تاريخ الصين الحديث
قصة مثيرة عن الحب والحرب والمنفى والتآمر والخيانة، تأخذنا في رحلة مؤثّرة، من أراضي المنفى في اليابان وبرلين إلى غرف اللقاءات السرية في موسكو. تكشف يونغ تشانغ في سردها العاطفي والملحمي حيوات ثلاث نساء مميزات ساعدن في رسم تاريخ الصين في القرن العشرين.
قلعة هاول المتحركة
يهتم كتاب قلعة هاول المتحركة بعدد من الموضوعات أبرزها المصير والتقدم في العمر والشجاعة والحب. إذ تستسلم صوفي في البداية لمصيرها في كونها كبرى أخواتها، والابن البِكر في نظرها يتقلد وسام الفشل، لذا لا ترى حاجة في بذل أي مجهود لتغيير هذا المصير.
يوم آخر
بعد النجاح الهائل الذي حققته رائعتا “خمسة تقابلهم في الجنة” و”اللقاء التالي في الجنة”، يرجع ميتش ألبوم برواية شجية عن الخلاص والفرص الثانية. رواية عن الحب، والأسرة، والأخطاء، والمغفرة. رحلة لا تُنسى من ندم الإنسان إلى تصالحه مع حياته وماضيه.
اثنان يمكنهما كتمان السر
بعد النجاح الباهر الذي حققته كارين م. ماكمنوس في روايتيها “أحدنا يكذب” و”أحدنا هو التالي”، صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون النسخة العربية لروايتها الثالثة “اثنان يمكنهما كتمان السرّ.. إذا مات أحدهما”، “اثنان يمكنهما كتمان السرّ” رواية تقول لنا أنه من الأفضل أحياناً لبعض الأسرار أن تبقى مدفونة هي رواية مشوقة حتى الأسطر الأخيرة، لا تكشف فحواها للقارئ قبل أن تجعله يشك بالجميع .
الدروس الإيطالية
“الدروس الإيطالية” والرواية تأليف الكاتبة والشاعرة مارينا لفوفنا ستيبانوفا. ترجم الرواية عن اللغة الروسية الدكتور فؤاد المرعي، وتمت المراجعة والتحرير في مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
أحدنا هو التالي
محور هذه الرواية لعبة وليس تطبيقاً، فعلى اللاعبين الإختيار بين: حقيقة أو جرأة… الأكيد أن المرح والإثارة سيرافقان القرّاء في هذه الرواية كما كان الحال مع رواية أحدنا يكذب، فجعبة كارين ماكمنوس لا تنفذ أبدا من التشويق.
الهدهد… إن حكى
صورة ساحرة وعميقة لثلاث نساء يبحثن عن الحرية.
«رقيقة وممتعة»
Daily Mail
«تشدّ انتباهنا من الكلمة الأولى»
Chicago Tribune
دون كيخوت – دلامانتشا
لعل قيمة أي عمل فني تتجلى في اختراقه وتجاوزه لعصره، وهذا ما يمكن أن نطلق عليه: الخلود عبر الزمن. دون كيخوت أو دون كيشوت (كما نلفظه عربياً) لثربانتس، هذا الأثر الأدبي العظيم، يبدو خالداً عبر الأزمنة ككل الآثار والأعمال الأدبية الخالدة، المهابهاراتا، الإلياذة، الأوديسة، الكوميديا الإلهية، فاوست، ألف ليلة وليلة العربية، كليلة ودمنة، الشاهنامه.