قصص مترجمة

التصنيفات
Tags
سنة النشر
البلد
المؤلف

تصفيه حسب السعر

قصص مترجمة

مذكرات شيرلوك هولمز

3.200 د.ك

تعود روعة القضايا الغريبة التي يتناولها هولمز إلى اختلافها اختلافًا تاما عن الحكايات العادية المملة، فارو على مسامع الأطفال هذا الكتاب المليء بالقصص التي أسرت القراء على مرا الأجيال.

عودة شيرلوك هولمز

3.200 د.ك

يشتهر شيرلوك هولمز بقوة ملاحظته الفريدة والحادة، التي تساعده على حل أكثر القضايا إثارة للحيرة. ويضم هذا الكتاب مجموعة من أشهر مغامرات شيرلوك هولمز، ومن بينها مغامرة المنزل الخالي ومغامرة الرجال الراقصين.

مغامرات شيرلوك هولمز

3.200 د.ك

استمتع بقراءة هذه المجموعة القصصية التي تتضمن سلسلة من الحكايات المثيرة، تنم عن عبقرية حقيقية خالصة . كما أنها تظهر العبقرية المتفردة لـ شيرلوك هولمز في الملاحظة القوية والاستدلال المنطقي.

ملحمة الفرس الكبرى

4.000 د.ك

الملحمـة سلسلة من الروايـــات الطويلة وغالبـاً تكـون منظومة، يتـم قرضهـا بلغـة بطولية تستعرض بطولات الأبطال والملوك والشــجـعــان الأعلام في الأزمنة المغرقة في القدم، أو تحكي عن مرحلة تاريخية عن الانتصارات وفتوحـات الفاتحين.

أساطير فارسية

5.000 د.ك

مجموعة من الأساطير الفارسية والتي جمعها الدكتور محمد قاسم زاده من انحاء بلاد فارس فيها التشويق والمتعة والخيال الخصب، وترجمها عن الفارسية الدكتور غسان حمدان.

حكايات السيدة ملعقة

5.000 د.ك

تتمتع السيدة ملعقة بجاذبيةٍ فذة، رغم بساطة حكاياتها، إذ تتيح لها قدرتها على الانكماش “في أشد اللحظات حرجًا” أن ترى ما لا يراه الآخرون، بمعنى أنها تصبح قادرةً على رؤية العالم من الأسفل، ما يمرّ به الراشدون كل يوم ولا يكترثون له، فتتعاطف في انكماشها مع الصغير والضعيف من الأطفال والحيوانات.

الظلام عند أطراف المدينة

5.000 د.ك

كريسماس، هوكينز عام 1984، كل ما يريده الرئيس ( جيم هوبر) هو الاستمتاع بأول عيد ميلاد هادئ مع ( اليفن) و لكن ابنته بالتبني لديها خطط أخرى، فقد سحبت صندوقا من الورق المقوي مكتوب عليه نيويورك من القبو و من هنا بدأت الاسئله الصعبة،. لماذا ترك (هوبر) (هوكينر) كل تلك السنوات الماضية؟ ،.
و ماذا تعني كلمة فيتنام؟ ولماذا لم يتحدث أبدا عن نيويورك.

مذكرات مجنون

2.000 د.ك

يوميات مجنون هذا يحاول غوغول أن يتبع حياة رجل وقع ضحية الهواجس والأفكار المظلمة التي تمضه مضضاً شديداً وتعبث في جسده وعقله وكان جنونه بدعة، بل فكرة كمنت في رأسه وتجمعت في ذهنه واستحالت مع الوقت عناداً وتشبثاً مهلكين التهماً صحته وافقداه صفاته كإنسان. لقد أنشأ هذا الرجل كراسة ضمنها قصة حياته أو مأساة خلله ومنها يستطيع المرء أن يقف على كنة عقله ويسبر حقيقة مرضه.

أمير الشر : الجزء الأول

7.400 د.ك

اشحذ سيفك، وقوً قلبك
كانت جود في السابعة من العمر حينما قتل والداها وتعرضت هي وشقيقتاها للاختطاف كي يعشن في بلاط ملك الجان. وبعد ذلك بعشر سنوات، صار جل ما تريده جود في الحياة هو الإحساس بالانتماء لذلك البلاط، لكن الكثير من الجان كانوا يحتقرون بني البشر، وخاصة الأمير كاردان، أصغر وأخبث أبناء الملك السامي.

الملك الشرير : الجزء الثاني من أمير الشر

6.400 د.ك

أسمع أن إحساس الوقوع في الحب لدى الفانين يشبه كثيرًا إحساس الخوف.
احتالت چود على كاردان ووضعته على العرش والزمته بإطاعتها لمدة عام كامل، لكن الملك السامي الجديد سيمارس كل سلطته كي يذلها ويقوض نفوذها، وذلك رغم أن افتتانه بها لم ينقص مثقال ذرة. في هذه الأثناء، ثمة خائن في البلاط يتآمر عليها، وعلى جود أن تقاتل للحفاظ على حياتها وحياة من تحبهم، وأن تصارع أيضاً مشاعرها المعقدة نحو كاردان، فالآن أصبحت مدة العام كأنها فترة قليلة جدا…..

ملكة بلا مملكة : الجزء الثالث من أمير الشر‎

6.400 د.ك

كان صوته رقيقًا؛ لذلك ارتكبت خطيئة التطلع إلى عينيه السوداوين، وإلى فمه الخبيث الملتوي.
وواصل حديثه، برقة مثل عاشق متيم: «لكن جمالك سيذوي، وكل ما تملكينه، وما ستملكينه سيغدو هباء منثورًا، ولن تصيري شيئًا، أنت لا شيء».

جزيرة القبعة

2.500 د.ك

المجموعة القصصية الصادرة عن دار الرافدين وفقا للمترجم هي كتاب خوان كارلوس القصصي الأول المترجم إلى العربية، بعد أن ترجمت له بضعة نصوص شعرية سابقة نشرتها في مجلات أدبية، لكن القارئ العربي يتعرف على صوت مهم شيق وكتابة بارعة واعية بأهدافها السردية ومتعة الحكي وتجلياته خالل الكتابة وما بعدها.