All too often, getting important things done at work is hard, soul crushing and convoluted. Too much precious time is spent wading through corporate gunk.