نُشرت رواية «المقترضون» أول مرة عام 1952، وفازت بوسام كارنيغي في خمسينيات القرن العشرين، وأتبعتها نورتن بأربعة أجزاء وقصة قصيرة. حُولت الرواية إلى فيلم مرات عديدة، لكن أشهر الاقتباسات هو فيلم الأنمي عالم أرييتي السري، الذي أنتجه استديو غيبلي بإخراج هيروماسا يونيباياشي عام 2010.