مونيشا راجيش صحفية بريطانية تُنشر لها مقالات بمجلة تايم، ونيويورك تايمز، والجارديان، والصنداي تلجراف، والتي كتبت فيها عمودًا عن رحلتها حول العالم.. تم اختيار كتابها الأول “حول الهند في 80 قطارًا” (2012)؛ كأحد أفضل الكتب المستقلة عن الهند.. ولدت في نورفولك، ونشأت في يوركشاير- مع قضاء فترة قصيرة في مِدراس- وتعيش حاليًّا في لندن مع زوجها وابنتها.
حول العالم في 80 قطاراً
5.000 د.كتدور أحداث الكتاب في 15 فصل عن رحلة للمؤلفة الإنجليزية “مونيشا راجيش” في 3 قارات مختلفة “أوروبا، أمريكا الشمالية، آسيا” خاضتها من خلال استقلال 80 قطارا “بتلف البلاد وتحكي عنهم من خلال مشاهدتها الشخصية من شباك كُل قطر فيهم” لَفت العمل انتباه “سحر” فجعلها تتحمس للانتهاء من ترجمته في أبهى صورة “خاصة إنه بيحكي عن أماكن المعلومات عنها قليلة، زي التِبت، وكامبوديا، ومناطق في كوريا الشمالية نادرًا ما حد تطرق ليها” طريقة السرد القصيرة المكثفة ساعدت المُترجمة المصرية على العمل باستمتاع.