في هذا الكتاب يتناول “مصطفى صفوان”، أعمال أستاذه “لاكان”، مناقشًا التناقضات النظرية والتطبيقية للنظرية الكلاسيكية في التحليل النفسي التي وضعها «فرويد»، وشارحًا لقيمة جهود “جاك لاكان” تفنيد هذه التناقضات وفي حل المشكلات التي ظلت تعيق تقدم التحليل النفسي عدة طويلة، وقد استطاعت المترجمة الدكتورة «نيفين زيور» – المحللة النفسية البارزة وابنة العلامة الدكتور مصطفى زيور – أن تنقل فرنسية «صفوان» إلى عربية واضحة ودقيقة.