إن أهمية كتابنا هذا من البحر المتوسط إلى الخليج ناتج عن دقة المعلومات المفصلة التي سجلها المؤلف خلال رحلته هذه والبحوث التي قام بها جعلت من هذا الكتاب بمكان مرموق لذا قامت الحكومة البريطانية بترجمته إلى اللغة الإنكليزية ومن ثم وزعته على الضباط البريطانيين عند قيام بريطانيا في احتلال المنطقة العربية في الحرب العالمية الأولى.