وقعت امرأة فرنسية شابّة وثرية، ابنة رأسمالي أميركي، وحفيدة تاجر تحف فنية فرنسي، ‏في حب “بول باركر” الأرمل الساحر والوسيم والمحنّك، فاتخذها زوجة ثانية. ولكنه حصل ‏عبر زواجيه على تحدٍّ كبير من ابنٍ وثلاث بنات مختلفات.

مصممة الازياء تيمي اونيل تدير امبراطورية مزدهرة لكنها وحيدة فبعد اليتم كفتاة وفقدان طفلها بسبب المرض ثو زوجها بسبب الطلاق تصاب بالرعب من مجرد فكرة الوحدة ، الى ان تخضع لعملية استئصال الزائدة الدودية في حالة طارئة خلال زيارتها لباريس لتقديم عروض لازياء جاهزة .

هذه هي الطبعة العربية من رواية “Big Girl” تحت عنوان “بدينة.. ولكن”، للروائية الأميركية الأكثر شهرة “دانيال ستيل Danielle Steel”. هي رواية جدية صادرة من القلب.

“تجرفك الحياة بقوة أحياناً، وحتى لو كنت تحب شخصاً، لا تستطيع العثور على طريقك إليه مجدداً”. بهذه العبارة يمكن لنا أن نكتشف “هموم القلب” رائعة سيدة الرواية الأميركية المعاصرة “دانيال ستيل” التي ترجمت رواياتها إلى أكثر من 28 لغة، وتصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعاً حسب النيويورك تايمز؛ وتحولت أكثر من 28 رواية من رواياتها إلى أعمال تلفزيونية ناجحة. 

تدور أحداث الرواية عن زوجين من ممثلي هوليود استقرا في حياتهما الزوجية لعقود على عكس الطريقة الهوليودية في الحياة ، واثمر زواجهم عن ثلاثة ابناء كبراهم تعمل محامية للفنانين و تستغرقها الحياة العملية الى ان تلتقي بكاتب من نيويورك و تقرر الزواج فجأة. واثناء اعدادات الزفاف تظهر العديد من المشكلات الكامنة في العائلة و يحاول الجميع التغلب عليها بالصفح و الامل في مستقبل افضل.

لقد اضطرتها هذه الرحلة لأن تقبل ما لم تكن قادرة عليه كل ذلك الوقت، وزارت بعض المتاحف والمعارض.