هنا في رواية تملوكوت وطنان كبيران: أرضٌ و امرأة. كيف لا و الحياة أنثى، السماءُ أنثى، الغيمة أنثى، الطبيعةُ أنثى، و الروح كذلك.
إن استوقفتنا العتبةُ الأولى و هي العنوانُ فإنه كلمةٌ أمازيغية تعني ( رقص العبيد )، و تشير فيها الكاتبةُ إلى أولئك الذين باعوا كل مبادئهم مقابلَ الأشياءِ الزائلة و الأطماعِ الدنيئة، متناسينَ أن الوطن ليسَ مجردَ حجارة و ترابٍ و شجر، هو أنا و أنت ، أحبتنا و أهلَنا، طفولةَ أفراحِنا و أحزاننا، شمسَنا قمرنا، و حفنةً كبيرةً من الذكريات.