ولد خوان كارلوس دي سانشو، في لاس بالماس في جزر الكناري في إسبانيا عام 1956. شاعر وقاص ورسام. من مؤسسي مجلة بوينتي بالو للآداب والفن منذ عام 1980 حتى اليوم. من أكثر الناشطين بالتعريف بآداب جزر الكناري في إسبانيا وأميركا اللاتينية. عضو شرف ألأكاديمية الدولية في المكسيك لشؤون الثقافة والعلوم الإنسانية والفنون.
من بين منشوراته في الشعر والنقد والقصة: “حفل الصحراء” 1986، “قطار الأبدية” 2007، “بيت الحلزون” 2013، “الفردوس الأرضي” 2014، “قاموس القرد المقروء” 2015، والكتاب القصصي الذي طرحت ترجمته دار الرافدين بعنوان “جزيرة القبعة” صدر في العام 2016.
جزيرة القبعة
2.500 د.كالمجموعة القصصية الصادرة عن دار الرافدين وفقا للمترجم هي كتاب خوان كارلوس القصصي الأول المترجم إلى العربية، بعد أن ترجمت له بضعة نصوص شعرية سابقة نشرتها في مجلات أدبية، لكن القارئ العربي يتعرف على صوت مهم شيق وكتابة بارعة واعية بأهدافها السردية ومتعة الحكي وتجلياته خالل الكتابة وما بعدها.