ينقل إلينا موباسان صورة أمينة للحياة . إنه لا يوجه اهتماما خاصا بتحليل شخصياته وإنما يعرض علينا الناس كما هم، يسلط عليهم أضواء تكشف عن دخائلهم دون أن ينفذ هو إلى أعماقهم ، إنه يترك لنا هذا النفاذ . ولن نغوص في قرارات نفوسهم لأن أنوار موباسان قد أكسبت شخصياته شفافية تامة.