إِنَّ المَثَلَ بِالمَثَلِ يُفْلَحُ
مُعْجَمُ الأَمْثالِ الكُوَيْتِيَّةِ
بحث وتحليل د. ضياء مبارك بورسلي ويحتوي الكتاب على المثل العامّيّ – والفُصْحى – والإِسْبانيّ وراجعه د.محمد جاسم بن ناصر، وجاء في تقديمه للكتاب أنه يعدُّ معجمًا ثقافيًّا من الطراز الأول يُضاف إلى أمثاله من معاجم سابقة، إلّا أنّه تميّز بمنهجيّته المعجمية؛ إذ إنّه يضم بين دفَّتَيْه (١٠٦) مدخل معجمي، وحاولت مؤلفته سبر أغوار الترجمة الثقافية عن طريق مدّ حلقة الوصل الثقافي عند ترجمة المثل الكويتي إلى مقابله في العربية الفصحى والإسبانية، وأرادت المؤلفة في محاولة غير مسبوقة إثباتَ أنّ بعض الأمثال الكويتية تتوافق دلاليًّا مع العربية والإسبانية.كما يمتاز هذا القاموس بأنه غيرُ موجَّه لجمهور معين من القرّاء دون غيره، وإنما هو لجميع الفئات من طلبة العلم، ودارسي الترجمة، وأهل التراث الشعبي، وقد جاء هذا العمل ليربط بين لهجة البلد المحكيَّة، والمعجمية، والترجمة الثقافية..
إِنَّ المَثَلَ بِالمَثَلِ يُفْلَحُ
مُعْجَمُ الأَمْثالِ الكُوَيْتِيَّةِ
بحث وتحليل د. ضياء مبارك بورسلي ويحتوي الكتاب على المثل العامّيّ – والفُصْحى – والإِسْبانيّ وراجعه د.محمد جاسم بن ناصر، وجاء في تقديمه للكتاب أنه يعدُّ معجمًا ثقافيًّا من الطراز الأول يُضاف إلى أمثاله من معاجم سابقة، إلّا أنّه تميّز بمنهجيّته المعجمية.
عنوان قسم رئيسي
سارع واحصل على خصومات على جميع الكتب لدينا
قسيمة_التخفيض_15
2.000 د.ك
8 in stock
8 in stock
الترقيم الدولي : 9789921017823
5
من الزوار يشاهدون هذا المنتج الآن!
- معلومات المنتج
دار النشر: | دار ذات السلاسل للطباعة والنشر والتوزيع |
المؤلف: | د. ضياء بورسلي |
دولة النشر: | Kuwait |
عام النشر: | 2022 |
الترقيم الدولي: | 9789921017823 |
- بيانات أخري
الصفحات: | 132 |
نوع الكتاب: | Hardbook |
تغليف الكتاب: | Softback |
التصنيف: | الكتب العربية , الثقافة , ثقافة عامة , ثقافة علمية |
وصف المنتج
- تسوق من مكتبة ذات السلاسل
اشتريه الأن
اشتريه الأن
- أسرع طريقة للتوصيل
ستقوم شركات الشحن الخاصة بنا بتوصيل طلبك لعنوانك الفعلي
في خلال
1-2 أيام
- توصيل البريد السريع DHL
سوف تقوم شركة DHL بالتوصيل إلى العنوان المحدد
في خلال
1-2 أيام
- توصيل بواسطة Aramex
سوف تقوم شركة Aramex بالتوصيل إلى العنوان المحدد
في خلال
4-6 أيام
- الدفع اّمن 100%
- تطبق الشروط والأحكام
وسائل الدفع :
أراء العملاء
Rated 0 out of 5
0 مراجعة
Rated 5 out of 5
0
Rated 4 out of 5
0
Rated 3 out of 5
0
Rated 2 out of 5
0
Rated 1 out of 5
0
Be the first to review “إن المثل بالمثل يفلح : معجم الأمثال الكويتية ( عامي-فصحى-أسباني )” إلغاء الرد
التعليقات
مسح الفلاترThere are no reviews yet.