نُقدِّم «الأمير الصغير» هنا بترجمة جميلة للكاتب محمد سلماوي، وبالرسوم الرائعة للمؤلف، في طبعة جديرة بالاقتناء ستأسر قلوب القُرَّاء من كل الأعمار.

تعيش البعوضة يوماً واحداً، والوردة ثلاثة أيام.
يعيش القطّ ثلاث عشرة سنة، والحب ثلاث سنوات. هذه سنّة الحياة.

هيا بنا نبدأ بالهاتف الأحمر المركب في الجدار المجاور لحمام السباحة. ترفع سماعة الهاتف، فيجيب شخص ما: “أهلًا، الخط الساخن لـ Popsicle (بوبسيكل، حلوى مجمدة على عصا خشبية)”. تطلب بوبسيكل بنكهة معينة، وبعد دقائق، يأتي أحد العاملين، مرتديًا قفازًا أبيض، ويقدم لك بوبسيكل بنكهة الكريز، أو البرتقال، أو العنب الذي طلبته، بجوار حمام السباحة، فوق صينية فضية، مجانًا.

إذا كان لديك حلم… فعليك أن تحميه” يعبر هذا الاقتباس من فيلم The Pursuit of Happyness (2006) عن محتوى هذا الكتاب بصورة دقيقة، وسوف تصحبك رسومه التوضيحية الجميلة والمبتكرة – إلى جانب الاقتباسات الملهمة – في رحلة شخصية، بحثاً عن السعادة.
وحيث إن كلاً منا يطمح إلى عيش حياة مرضية إلى أقصى حد، فستكتشف من خلال قراءة هذة الصفحات أن للسعادة أكثر من طريق وليس طريقاً واحداً فحسب.

أبطئ من وتيرتك، وتخلص من التوتر، وصف ذهنك، وتواصل مع الآخرين، واستمتع باللحظات البسيطة في الحياة.