في هذا الكتاب قدم لنا المترجم أكرم مؤمن مذكرات قائد من أهم قادة الحرب العالمية الثانية وهو فيلدمارشال برنارد مونتجومري. وكعادة المترجم لم يختصر في موضوعات الكتاب الكبير؛ لكنه قدمها كلها بطريقة موجزة دون إخلال أو إبهام. وهكذا قدم لنا الكتاب كاملاً في صفحات أقل. وتتميز تلك الأجزاء التي تتحدث عن المعارك في مذكرات مونتجومري بأنها تحدثنا عنها من مكان مختلف لم نعهده من قبل..