لا يمكن اعتبار قاموس «كلام الربيع» مجرد معجم سياسي ثنائي اللغة آخر، فمتابعة مؤلفه د.سعد بن طفلة العجمي «لاحداث الربيع العربي اولا فأولا، ورصد المصطلحات والعبارات والكلمات الجديدة التي رافقت هذه التغيرات الكبرى»، كما تقول المقدمة، هي التي اوحت بوضعه واختيار مادته، في محاولة لغوية بحثية مثرية لوزير الاعلام الكويتي الاسبق، واستاذ علم اللغويات واللغة الانجليزية في جامعة الكويت لرصد «جملة التحركات» على الجبهة اللغوية للمخاض السياسي الكبير الذي يعايشه العالم العربي من المغرب الى المشرق منذ اربعة اعوام، ومجموعة التحولات التي سُميت من قبل الكثيرين ب«الربيع العربي» ثم ساد النزاع في دقة المصطلح وما لهذا الربيع.. وما عليه.