“شبكة شيطانية” والرواية تأليف الكاتب ماكس سييك وترجمة ماجد حامد ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تدور أحداث الرواية، في عالم الجرائم الغامضة؛ وارتباطها بالسوشيال ميديا، وكواليس الحياة الليلية في هلسنكي وفي أجوائها، تدخل المحققة جيسيكا نيمي في صراع مع الوقت، فقد عُثر على جثة فتاة على أحد الشواطئ.

 “الخيار الصعب: أرواح في مهب الريح” . وفي هذه الرواية: بيل هوفمان قبطان مخضرم، أستدْعِيَ ليحلّ مكان قبطان آخر في رحلة داخلية. للوهلة الأولى يبدو كل شيء طبيعياً، ولكن ما أن تحلِّق الطائرة، حتى يتبيّن أنها رحلة لا سابقة لها من حيث التحديات والمواقف التي سيواجهها القبطان ومساعده، وطاقم الطائرة، والركاب، وعائلة هوفمان، ومكتب التحقيقات الفدرالي، وحتى البيت الأبيض.

عقب انتهاء الحملة البرتغالية على مداخل الخليج العربي، اشتدّت سواعد سكان «الساحل المتصالح»، وبدأت هجرة القبائل العربية من الداخل إلى الساحل، وعاودت نشاطها القديم في الملاحة والغوص وراء اللؤلؤ.

«آسرة ومدهشة»
The Guardian
«يرسم صورة حية ومؤثرة عن نساء المقاومة الإيطالية»
Sunday Times
«يحاكي الإحساس»
The Times

صدر حديثا عن دار الرافدين للنشر والتوزيع، كتاب “أمراء البيان”، من تأليف المفكر السوري الكبير محمد كرد علي، تحرير وتقديم دكتور محمد ناصر الدين.

المجموعة القصصية الصادرة عن دار الرافدين وفقا للمترجم هي كتاب خوان كارلوس القصصي الأول المترجم إلى العربية، بعد أن ترجمت له بضعة نصوص شعرية سابقة نشرتها في مجلات أدبية، لكن القارئ العربي يتعرف على صوت مهم شيق وكتابة بارعة واعية بأهدافها السردية ومتعة الحكي وتجلياته خالل الكتابة وما بعدها.